Değerli Fitnews takipçileri, bu yazımızda “Some sayılabilir mi sayılamaz mı” ile ilgili sık sorulan soruları yanıtlıyoruz.
“Some sayılabilir mi sayılamaz mı” ile ilgili bu kapsamlı rehberi tamamladık. Fitnews olarak daha fazlası için buradayız!
Some Sayılabilir mi, Sayılamaz mı?
İstanbul’da yaşamaya başladığımdan beri dilin günlük hayatta ne kadar ince ayrıntılar barındırdığını fark ettim. İnsanlarla konuşurken bazen öyle bir kelime kullanıyorum ki, kafamda birden bir soru beliriyor: “Some sayılabilir mi, sayılamaz mı?” Mesela, ofiste kahve molasında yan masamda oturan arkadaşım bana “Some sugar?” diye soruyor ve ben bir an duraksıyorum. Aslında bu küçük kelime, hem dilin esnekliğini hem de karmaşıklığını gösteriyor. Bazı durumlarda sayılamayan bir şeymiş gibi davranıyor, bazı durumlarda ise sayılabilirmiş gibi kullanılıyor. İşte bu, dilin bana en çok düşündürdüğü noktalarından biri.
Some’un Kökeni ve Temel Kullanımı
Some, İngilizce’de genellikle belirsiz miktarları ifade etmek için kullanılıyor. Ancak burada işin ilginç kısmı, bazı isimlerle birlikte sayılabilir veya sayılamaz gibi görünmesi. Örneğin “some water” dediğimde, suyu tek tek saymak imkânsızdır, yani sayılamaz. Ama “some apples” dediğimde, elmaların sayısını belirli bir şekilde söyleyebilirim; yani sayılabilir. İşin sırrı, kelimenin yanındaki ismin niteliğinde gizli. Ben bunu fark ettiğimde ilk başta şaşırmıştım, çünkü Türkçede benzer bir ayrım yok ve bazen kafam karışıyor.
Günlük Hayattan Örnekler
Geçen hafta evde kahvaltı hazırlarken fark ettim ki, elimdeki yumurtaları sayarken “some eggs” demek mantıklıydı, ama yumurtaların ağırlığını tartarken “some egg” demek tuhaf olurdu. İşte burada sayılamayan ve sayılabilen kavramlar arasındaki ince çizgi ortaya çıkıyor. Bazen markette süt alırken “I need some milk” dediğimde, oradaki görevli bana litre ya da mililitre sormuyor; sadece bir miktar yeterli. Ama meyve reyonunda “I want some bananas” dediğimde, kişi sayıyı sorabiliyor. Günlük hayatta bu farkı hissetmek, dilin esnekliğini ve bazı kuralların bağlama göre değiştiğini gösteriyor.
Some’un Sayılabilir ve Sayılamaz Hallerine Dair Düşünceler
Bazen kendime soruyorum: Neden bazı şeyler sayılamıyor, bazıları sayılabiliyor? Mesela kum tanelerini tek tek saymak mümkün mü? Teorik olarak evet, ama pratikte imkânsız. Bu yüzden “some sand” dediğimde mantıklı oluyor. Aynı şekilde bilgi de sayılamaz; “some information” dediğimde, onu tek tek saymam mümkün değil. Ama kalemleri, kitapları veya bilgisayarları sayabilirim; “some pens” veya “some books” dediğimde herkes ne demek istediğimi anlar. İşte bu, günlük yaşamda fark etmeden kullandığımız bir ayrım.
Ofisteki Gözlemler
İlgili Makale: Solucanla denizde balık tutulur mu ?
Ofiste çalışırken bu farkı daha iyi gözlemleme fırsatım oluyor. Mesela kahve makinesinde beklerken bir arkadaşım “Do we have some coffee?” diyor ve diğerleri “Yes, we have some” diye cevaplıyor. Burada coffee sayılamaz, ama bir çay kaşığı kahve ölçerken “some coffees” gibi kullanmak da mümkün olabiliyor. Bu küçük farklılıklar, bazen ikinci dil olarak İngilizce öğrenen insanlar için kafa karıştırıcı olabiliyor. Ben de ilk başta şaşırmıştım ve kendime sürekli sorular soruyordum: “Acaba burada some kullanmak doğru mu? Sayılabilir mi, sayılamaz mı?”
Gelecekte Some Kullanımının Etkileri
Dil sürekli değişiyor ve gelişiyor. Belki 10 yıl sonra “some” kelimesi daha fazla esnek kullanım kazanacak veya yeni kurallarla birlikte öğrenilmesi gereken bir hal alacak. Mesela sosyal medyada gördüğüm bazı İngilizce paylaşımlarda, some ve any kullanımı oldukça serbestleşmiş. Bu da gösteriyor ki, bağlam her zaman önemli ve dilin kuralları katı değil. Kendi blog yazılarımda bazen okuyuculara küçük ipuçları veriyorum; örneğin, “some sugar” dediğinizde sayılamayan bir şeyden bahsettiğinizi düşünün ama “some apples” dediğinizde sayılabilen bir şeyden bahsediyorsunuz. Bu farkı anlamak, hem yazarken hem konuşurken güven veriyor.
Kendi Deneyimim
Akşamları blog yazarken bazen kendime notlar alıyorum: “Bugün some’un hangi durumlarda sayılamaz, hangi durumlarda sayılabilir olduğunu öğrendim.” Bu küçük farkları anlamak, dilin inceliklerini görmek bana keyif veriyor. İstanbul’un karmaşık sokaklarında yürürken, kafamda İngilizce kelimeler ve Türkçe karşılıkları dönüyor. Bazı günler sayılabilir mi, sayılamaz mı sorusuna cevap bulmak o kadar tatmin edici oluyor ki, kendime gülümsüyorum. Bu aslında dil öğrenmenin ve düşünmenin güzelliği.
Son Söz Yerine
Some sayılabilir mi, sayılamaz mı sorusu, sadece İngilizce öğrenenler için değil, dilin mantığını anlamak isteyen herkes için ilginç bir konu. Günlük hayatımda fark ettiğim üzere, sayılamayan isimlerle kullanıldığında some, belirsiz miktarı ifade ediyor. Sayılabilen isimlerle kullanıldığında ise, belirli ama yine de belirsiz bir miktarı ifade ediyor. Bu küçük ayrımlar, hem konuşurken hem yazarken dili daha zengin ve anlaşılır kılıyor. Kendime sorduğum sorular, günlük hayatımdaki gözlemler ve küçük denemeler sayesinde, some’un esnek ve ilginç dünyasını daha iyi anlamaya başladım.