İşi biterse deyim mi? Deyimler kültürümüzde ve Türkçede önemli bir yer tutar. “İşi bitirmek” ifadesi Türkçede en sık kullanılan ifadelerden biridir. Yaş yetmiş is bitmiş ne demek? Atasözü [1] İnsan yetmiş yaşına gelince, hem bedenen hem de ruhen bozulur ve iş göremez hale gelir. Bu durumda artık kimseden verim beklenemez. Çavgın ne demek? ‘Gökyüzünü dolu veya yağmurla doldur!’ (YB, 181) Halk arasında en çok kullanılan çavgın kelimesinin anlamı ‘rüzgâr ve karla karışık yağmur’ olup, fiil halinde ‘soğuk bir yağmurla harap olmak’ anlamını verebiliriz. Deyimler nasıl biter? -mek -mak ekini alır. Atasözleri ise bir hikaye anlatmayı amaçlar. Başka bir deyişle, öğüt…
Yorum Bırak